Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 7:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Micha 7:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [30]Gelooft een vriend niet, vertrouwt niet op een [31]voornaamsten vriend; [32]bewaar de deuren uws monds voor [33]haar, die in uw [34]schoot [35]ligt.
30. Of, vertrouwt; geloof en trouw is weg, wil de profeet zeggen.
Verg. Jer.9:4,5. Sommigen nemen het als een heilzamen raad, dien
den profeet den vromen geeft van hetgeen zij hadden te vermijden.
31. Of, leidsman, voorganger, leraar, die met raad en daad
voorgaat en bijstaat. Zie Ps.55:14; Spreuk.16:28, en Spreuk.17:9
met de aantekening.
32. Dat gij de geheimen van uw hart niet openbaart, om niet
bedrogen en verraden te worden.
33. Dat is, uw vrouw; verg. Deut.13:6, en zie de aantekening
aldaar. Hebr. de liggende, of liggeres van uwen schoot.
34. Of, boezem.
35. Of, slaapt, ligt te slapen; gelijk nederliggen voor slapen
genomen wordt, en wijders ook voor sterven, of ontslapen; zie
Deut.31:16.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 178

Mede mogelijk dankzij